quinta-feira, 18 de junho de 2009

"Le premier bonheur du jour c'est un ruban de soleil"

Mais uma tentativa de converter as massas ignaras ao francês ;-) : hoje acordei com um raio de sol a brincar com os olhos e passei o dia a lembrar a doçura da Françoise Hardy numa música que há anos me fartava de ouvir numa ....cassette (pois...) antiga.

http://www.youtube.com/watch?v=LO_yZKLACBI


(ln)

1 comentário:

BL disse...

J'aime cette chanson!

A minha mãe também tem ou tinha uma cassete com esta musica!

Aqui fica a letra:

Le premier bonheur du jour
C’est un ruban de soleil
Qui s’enroule sur ta main
Et caresse mon epaule
C’est le souffle de la mer
Et la plage qui attend
C’est l’oiseau qui a chante
Sur la branche du figuier

La la la la

Le premier chagrin du jour
C’est la porte qui se ferme
La voiture sui s’en va
Le silence qui s’installe
Mais bien vite tu reviens
Et ma vie reprend son cours
Le dernier bonheur du jour
C’est la lampe qui s’eteint

Lembro-me que na mesma cassete estava gravada também outra musica (entre outras) que era da France Gall, Poupée de cire poupée de son, que foi ao festival da eurovisão em 1965 (salvo erro).