domingo, 29 de junho de 2008

Acordos


(porque em casa da minha avó ainda não se tiram fotocópias - e não há 'disto' na internet...)


Posso combinar uma coisa com o senhor Pessoa:

ele que trate das suas pessoas, que as leve ao médico,

lhes dê de comer, e as meta na cama, às três,

sobretudo, e já agora às outras, se as houver,

que eu não me meto nisso. Pessoa,

basta-me a que tenho, e que já combinou

tudo com o Pessoa – mas o próprio,

de gabardine para não apanhar com a chuva

oblíqua no fato preto, e opiário no bolso

por causa do pagode marítimo.


Posso combinar outra coisa com o senhor Camões:

apanhe o avião para a Índia no terminal dos charters,

que são mais baratos; e veja se não fuma às escondidas,

que é proibido; e menos ainda ligue o telemóvel,

que interfere com os instrumentos de voo, mesmo

que precise muito de falar com a Natércia, ou com

a Leonor, ou com a Bárbara, ou qualquer outra das mil

e três que lhe infestam sonetos e canções. O

que eu quero dele é que me traga de Hong Kong (por onde

tem de passar a caminho de Macau) um Rolex

de imitação – no free-shop é mais barato.


E contigo, meu caro Pessanha,

quero combinar outra coisa: não me peças nada

para o Wenceslau. Deixa-o estar no Japão, que

está lá muito bem, e o caminho de volta

para a pátria não se recomenda a ninguém. E tu,

ópio à parte, ensina a nossa querida língua a uns

quantos chineses, mesmo que eles troquem os erres

pelos eles. No teu nome, Camilo, é que não

há troca possível. E se fores à gruta do Camões, leva

o piquenique: talvez não queijadas de Sintra

nem pastéis de nata, mas um frango de aviário

e batata frita (esquece o arroz, que é melhor

ao jantar, no chinês do costume).


Nuno Júdice



quarta-feira, 25 de junho de 2008

ao direitoÀcena... e ao pequeno Sushi!


Temos um poema dedicado a nós..

http://ontheotherland.blogspot.com/2008/06/se-te-queres-matar.html


PS - Para quem não sabe, o Sushi - referido, em relação de horizontalidade com o direitoÀcena!, no post em questão - é o peixe que a autora do blogue ofereceu à Joana Aroso de prenda de anos. Os amigos presentes no jantar decidiram (por unanimidade) chamar-lhe SUSHI. Entretanto, alguma mente brilhante produziu a ainda mais brilhante teoria que versa sobre o curioso facto de o Sushi ter alguma tendência para o nervosismo, prevendo que, mais tarde ou mais cedo, ele vai saltar para fora do aquário, espetar-se num palito e tornar-se literalmente Sushi. E foi assim que chegamos ao momento em que a Lila dedicou uma parte do Se Te Queres Matar ao pobre peixe bebé. Bizarro. Ainda assim, achei que devia partilhar convosco. Portanto... a nós e ao Sushi ;)



terça-feira, 24 de junho de 2008

Lisa Ekdahl

Lisa em Inglês e em Sueco (!!!!). Enjoy.







Du är en saga för god för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Du är en saga för god för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

segunda-feira, 9 de junho de 2008

Pesquisa

Pitufos,

As minhas sugestões, embora ainda não tenha
pesquisado muito, são de Shakespeare ou Molière.

as MULHERES SÁBIAS- Molière;

Twelfth Night - W. Shakespeare.

*** miss you a lot ***

sexta-feira, 6 de junho de 2008

Nighthawks

Eduard Hopper

Recordo os primeiros ensaios do Processo, numa tarde de Julho, em 2000, no Campo Alegre. Naquela tarde, improvisava-se...
Alguém se lembra disto?

(lbc)

Luigi Pirandello. Esta noite improvisa-se.

Como prometido, comecei a minha investigação. Aqui vai o resultado da primeira incursão pelos textos para teatro.

Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de Junho 1867 — Roma, 10 de Dezembro 1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano, foi considerado um renovador do teatro, com profundo sentido de humor e grande originalidade. As suas obras mais famosas são "Seis personagens à procura de um autor", "O falecido Matias Pascal, "Um, Nenhum e Cem Mil", "Esta noite improvisa-se". Recebeu o Prémio Nobel de Literatura em 1934.

Em "Esta Noite Improvisa-se" Pirandello conta duas histórias paralelas. A da peça em si, que é a história de Mommina, Dorina , Totina e Néné, e a história dos actores a representar uma peça. É o teatro dentro do teatro, em que, máxima ilusão, na boca de uma personagem, Pirandello faz referência a si mesmo como o autor do texto.


(lbc)