segunda-feira, 6 de julho de 2009

O original é (quase) sempre melhor que as versões

(Poupem-me às versões tipo Moulin Rouge e Robbie Williams e mais não sei o quê.)

http://www.youtube.com/watch?v=Fummli_xrmI

I know I stand in line, until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance,
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes, that you despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you, for me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right, your perfume fills my head, the stars get ready
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like I love you

(ln)

4 comentários:

l. disse...

ora nem mais. mas já que estamos numa de nacy sinatra (e vejam como o nome nancy é totalmente apropriado, até porque a boneca é igualzinha a ela...) deixo-vos uma das minhas favoritas: http://www.youtube.com/watch?v=yRkovnss7sg&feature=related

(gosto deste video porque ela quase não dança nem se abana ao cantar aquela música. outros tempos em que os artistas eram comedidos)
bjs

direitoÀcena disse...

Essa música das boots é fabulosa também. Mas vai uma aposta que aqui a nossa geração mais nova do condominio do blog nunca viu a boneca nancy?

;-)

ln

Pipette disse...

Claro que já vimos bonecas Nancy :p eu percebi a ideia do Moulin Rouge, mas por acaso esta não foi das escolhidas para o filme...uma pena, porque é linda - até em 'versão'.

Lila Lila, a rapariga parece comedida, não se abana por aí além, o que é positivo. Mas olha para o ar dela a cantar esta:
http://www.youtube.com/watch?v=T5Xl0Qry-hA
Lindo - totalmente separados por uma coluna.

direitoÀcena disse...

A referência ao Moulin Rouge era uma grande metáfora.

ln