ao direitoÀcena... e ao pequeno Sushi!

Temos um poema dedicado a nós..

http://ontheotherland.blogspot.com/2008/06/se-te-queres-matar.html

PS - Para quem não sabe, o Sushi - referido, em relação de horizontalidade com o direitoÀcena!, no post em questão - é o peixe que a autora do blogue ofereceu à Joana Aroso de prenda de anos. Os amigos presentes no jantar decidiram (por unanimidade) chamar-lhe SUSHI. Entretanto, alguma mente brilhante produziu a ainda mais brilhante teoria que versa sobre o curioso facto de o Sushi ter alguma tendência para o nervosismo, prevendo que, mais tarde ou mais cedo, ele vai saltar para fora do aquário, espetar-se num palito e tornar-se literalmente Sushi. E foi assim que chegamos ao momento em que a Lila dedicou uma parte do Se Te Queres Matar ao pobre peixe bebé. Bizarro. Ainda assim, achei que devia partilhar convosco. Portanto... a nós e ao Sushi ;)

Lisa Ekdahl

Lisa em Inglês e em Sueco (!!!!). Enjoy.







Du är en saga för god för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Du är en saga för god för att vara sann
Det är en saga i sig att vi funnit varan
Vi kunde lika gärna aldrig någonsin mötts
Eller var vårt möte redan bestämd långt innan vi fötts

Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
Vi vet inget idag
Vem vet, inte du
Vem vet, inte jag
Vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

Pesquisa

Pitufos,

As minhas sugestões, embora ainda não tenha
pesquisado muito, são de Shakespeare ou Molière.

as MULHERES SÁBIAS- Molière;

Twelfth Night - W. Shakespeare.

*** miss you a lot ***

Nighthawks

Eduard Hopper

Recordo os primeiros ensaios do Processo, numa tarde de Julho, em 2000, no Campo Alegre. Naquela tarde, improvisava-se...
Alguém se lembra disto?

(lbc)

Luigi Pirandello. Esta noite improvisa-se.

Como prometido, comecei a minha investigação. Aqui vai o resultado da primeira incursão pelos textos para teatro.

Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de Junho 1867 — Roma, 10 de Dezembro 1936) dramaturgo, poeta e romancista siciliano, foi considerado um renovador do teatro, com profundo sentido de humor e grande originalidade. As suas obras mais famosas são "Seis personagens à procura de um autor", "O falecido Matias Pascal, "Um, Nenhum e Cem Mil", "Esta noite improvisa-se". Recebeu o Prémio Nobel de Literatura em 1934.

Em "Esta Noite Improvisa-se" Pirandello conta duas histórias paralelas. A da peça em si, que é a história de Mommina, Dorina , Totina e Néné, e a história dos actores a representar uma peça. É o teatro dentro do teatro, em que, máxima ilusão, na boca de uma personagem, Pirandello faz referência a si mesmo como o autor do texto.

(lbc)

Alma Candela. FITEI 08

Encenação colectiva
Palencia, Espanha


Espectáculo integrado no Clubbing 30 Maio 2008 - 22h
programa completo disponível em www.casadamusica.com

Inserido em mais uma edição do FITEI, o Clubbing abre, na Praça, com Alma Candela, um espectáculo de rua que transporta uma atmosfera feliniana, nostálgica e fascinante, complementada por uma acção cénica fabulosa e que se move entre a ficção e a realidade.

Projecto recentemente galardoado em Espanha, 'Alma Candela... Calor Humano' chega à Casa da Música, antecedendo mais uma edição do clubbing. Transgressor e imaginativo, o espectáculo constrói-se à volta de um qualquer ritual contemporâneo, com música ao vivo, num jogo em que a mobilidade urbana faz parte integrante da obra e os actores se confundem com o público.

...................................................
Ficha artística
encenação colectiva
direcção artística da companhia Mercedes Herrero
interpretação Alex Rodríguez Ramírez, Ana Ortega García, Héctor Castrillejo San Millán, Mercedes Herrero Pérez, Ricardo Castrillejo San Millán, Trinidad Osorio Rodríguez
som Carlos Herrero Pérez, Adal Fernández del Castillo
acústica Fernando Elias Martínez
entre ficção e realidade Marta Manrique Cobián
marcação eixos dramáticos Mercedes Herrero Pérez
músicos ao vivo Carlos Herrero Pérez (acordeão, guitarra, banjo, quena, flauta, percussão ambiental) Adal Fernández del Castillo (Djambé, darbuka, caja, bombo, tambor, piano, bajo) Fernando Elias Martínez (pau de chuva, huevito e coros)

22h. 30 de Maio de 2008. Praça da Casa da Música

XXXI FITEI

Abertura do XXXI FITEI com o espectáculo ‘Say it With Flowers’

Decorre no próximo dia 28 de Maio, 4ª feira, às 21h30, a abertura da 31ª edição do FITEI – Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica com a apresentação do espectáculo ‘Say it With Flowers’ da Ar de Filmes, no Teatro Nacional São João.

Com encenação de António Pires, ‘Say it With Flowers’ é um espectáculo que assume uma relação lúdica com a linguagem, desconstruindo as convenções literárias e teatrais, experimentando a descontinuidade temporal através do conceito do “presente contínuo” e do som poético, mediante a repetição de sons, gestos e situações, independentemente de qualquer anedota narrativa.

Neste espectáculo, António Pires volta ao convívio de um texto de Gertrude Stein uma década após ter encenado, a convite da Cornucópia, um outro texto da autora, 'A List'.

O XXXI FITEI decorre entre 28 de Maio e 8 de Junho e durante doze dias contará com a apresentação de 24 espectáculos por 15 companhias, de Portugal (7), Espanha (5), e Brasil (1), com destaque para 3 espectáculos de rua, a acontecerem junto à Casa da Música, na Avenida dos Aliados e na Fundação de Serralves.

Consulte o programa completo em www.fitei.com > FITEI 2008 > Programa

Encontra-te em palco

Disseram-me noutro dia 'Encontra-te em palco e ele passará a ser a tua casa'.. E eu procurei-me no meio das palavras quase gastas e das emoções repetidas que ainda agora me dizem tanto. Procurei-me no meio dos amigos que ficaram. Procurei-me na personagem que encarnei e no público que a observava. Procurei-me na sensação que se apoderava de mim de cada vez que me aproximava mais e mais da boca de cena. Procurei-me naquele teatro de uma beleza desarmante. Procurei-me nas correrias constantes entre os camarins e o palco. Procurei-me nas fotografias que tornam este Quinto Império um bocadinho menos efémero. Procurei-me na miúda nervosa e insegura que só me lembro de ser antes de entrar em cena. Depois, encontrei-me em palco. E agora não me quero perder nunca mais.

direitoÀcena no InPUT08

3ª feira, 20 de Maio de 2008, 21h30,
Café Teatro do Teatro do Campo Alegre

Reservas:
Teatro do Campo Alegre
Rua das Estrelas, s/n
(+351)226063000
bilheteira@tca-porto.pt

Preço:
4 euros - público em geral
2 euros - estudantes e comunidade UPorto

Sonho de Uma Noite de Verão, TUP

Sinopse:
Prestes estão as bodas de Teseu e Hipólita, mas nem tudo vai bem na corte de Atenas: Hérmia recusa ceder ao pulso do pai e planeia a fuga com o seu bem-amado Lisandro; Demétrio, o noivo preterido, segue no seu encalço perseguido por Helena, que o ama apesar de sofrer persistentemente o seu desdém. Quando todos se perdem na floresta, os fulgores da desobediência, do amor e do ciúme ficam à mercê dos arrufos de Titânia e Oberon, reis das fadas desavindos. Os seus caprichos mandam, desmandam, dão o compasso ao latejar nocturno da floresta e reordenam a vida à superfície.
.
.
.

21h30, Travessa de Cedofeita. Encontro para uma noite de Teatro no TUP.

Margarida, Rui e eu esperamos por um bilhete para ver "Sonho de Uma Noite de Verão", com encenação de Rosa Quiroga.

A incerteza deu lugar à garantia de bilhete e entrados no salão iluminado ocupamos o nosso lugar de espectadores para uma noite magnífica.

Está o TUP de parabéns pelo trabalho invejável que apresentaram a meia centena de sortudos, entre os quais o Magnífico Reitor da UP, na abertura do InPUT08, a 2ª mostra de teatro académico da UP.

Recordo a música e o trabalho exemplar dos actores que encarnaram o papel de Lisandro, Robin, Oberon e Titânia, num grupo muito coeso e divertido.

Ficou-nos a frase, que ainda agora me faz sorrir: "O quê? Estás morto?"

Fiquem atentos aos próximos trabalhos destes meninos. Por ora, é vê-los no FATAL 2008, em Lisboa...

http://www.fatal2008.ul.pt/


(lbc)

Colóquio Internacional “Justiça e Teatro: Afinidades Efectivas"

O Centro de Estudos Teatrais da Universidade do Porto (CETUP) organiza, nos dias 6 e 7 de Junho, um colóquio internacional subordinado ao tema: “Justiça e Teatro: Afinidades Efectivas" no Salão Nobre da Faculdade de Direito da UP.

CURSO DE TEATRO / CASTING

CURSO DE TEATRO / CASTING
www.workshopteatro.blogspot.com
CASA DO ARTISTA - Teatro Armando Cortez
JULHO / 2008(Casting para 7 espectáculos)
A companhia residente do Teatro Armando Cortez (À Procura de Shakespeare,lda), vai realizar no mês de Julho um Workshop de Teatro, para escolha de actores para projectos teatrais futuros.
A companhia está em produção de 7 espectáculos para 2008/2009 e quer encontrar novas caras e novos talentos.
Além do casting, também há que ter em conta as técnicas teatrais que irão ser ensinadas e abordadas ao longo do curso.

DATAS e HORAS
5 Semanas / 3 Dias por Semana / 3 Horas por dia1ª Turma - 3ª, 4ª e 5ª Feira / das 20h às 23h2ª Turma - 6ª, Sábado e Domingo / das 20h às 23h30
VAGAS / 15 ALUNOS POR TURMA
TEMAS
Construção, Ensaios, Dramaturgia, Textos, Improviso, Investigação, Viveiros, Exercícios, Teatro, Cinema, Casting para 7 Espectáculos de Teatro, Cinema e Multimédia...
INSCRIÇÃO 150€
CONTACTOS
919871256 961749593

Email: workshop.teatro@gmail.com
Mais Informações em www.workshopteatro.blogspot.com